mentally
Me apunté mentalmente que debía darle una vuelta a aquella idea.
I made a mental note to give that idea some thought.
Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.
He was there physically but not mentally.
Hice los cálculos mentalmente.
I did the calculations in my head.
Yanni estaba mentalmente agotado.
Yanni was mentally exhausted.
¡No está mentalmente retrasada!
She’s not mentally retarded!
Mentally you're a sock.
Yanni se sintió mentalmente agotado.
Yanni felt mentally exhausted.
I made a mental note of it.