dame las llaves

give me the keys

→ dar
phrase Uncommon #14,817
give me the keys A direct request or command addressed to one person.
SP: Dame las llaves, por favor.
EN: Give me the keys, please.

Dame las llaves.

Give me the keys.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Venga, coño, dame las llaves.

Come on, damn it, give me the keys.

— American Gangster (2007)

Dame las llaves, que ya me las apañaré.

Give me the keys; I’ll figure it out.

— Volver (2006)

Dame las llaves de las esposas.

Give me the keys to the handcuffs.

¡Kumud, dame las llaves!

Kumud, give me the keys!

— Devdas (2002)

Doc, dame las llaves.

Doc, give me the keys.

— American Gangster (2007)

No, ¡dame las llaves ahora!

No, give me the keys now!

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Dame las llaves para que pueda abrir la puerta.

Give me the keys so I can open the door.