Yap.Town

dame las llaves

give me the keys

→ dar
phrase Uncommon #14,389
give me the keys Used when asking someone to hand over the keys to a car, house, etc.
SP: Dame las llaves, por favor.
EN: Give me the keys, please.

Venga, coño, dame las llaves.

Come on, damn it, give me the keys.

— American Gangster (2007)

Dame las llaves de mi auto.

Give me my car keys.

Dame las llaves.

Give me the keys.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Anton, dame las llaves de tu auto, ¿sí?

Anton, give me your car keys, okay?

— Guardianes del día (2006)

Doc, dame las llaves.

Doc, give me the keys.

— American Gangster (2007)

Dame las llaves del auto.

Give me the car keys.

— Marty Supreme (2025)

No, ¡dame las llaves ahora!

No, give me the keys now!

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Dame las llaves de las esposas.

Give me the keys to the handcuffs.

Dame las llaves para que pueda abrir la puerta.

Give me the keys so I can open the door.

Dame las llaves de tu auto.

Give me your car keys.