Alguien puede

someone can

→ alguien
phrase Uncommon #13,827
someone can In a question, it means “can someone…?”
SP: ¿Alguien puede ayudarme con esto?
EN: Can someone help me with this?

¿Alguien puede ir a avisarle que estoy yendo a buscarlo?

Can someone go and let him know I'm on my way to pick him up?

— Solo en casa (1990)

¿Alguien puede atender ese teléfono, por favor?

Can someone answer that phone, please?

— Argentina 1985 (2022)

¿Alguien puede llamar a la maldita policía?

Can someone call the damn police?

— Marty Supreme (2025)

¿Alguien puede darme una mano aquí?

Can someone give me a hand here?

¿Alguien puede contestar?

Can someone answer?

¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Can someone answer my question?

¿Alguien puede llamar a la seguridad?

Can someone call security?

¿Alguien puede abrir la puerta, por favor?

Can someone open the door, please?

¿Alguien puede oírme?

Can anyone hear me?

— Return to Silent Hill (2026)

¿Alguien puede decir que estoy bien?

Can someone tell me I’m okay?

— Jugada maestra (2026)