through the
Pero siempre a través del vidrio.
But always through glass.
El río fluye a través del bosque.
The river flows through the forest.
La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
The story unfolds through the replacement of the old with the new.
Veía a la lluvia caer a través del cristal.
I watched the rain fall through the glass.
— Chungking Express (1994)
Luego miren la explosión sólo a través del cristal.
Then, watch the explosion only through the glass.
— Oppenheimer (2023)
Un río corre a través del valle.
A river runs through the valley.
Creado a través del sudor y el trabajo duro.
Created through sweat and hard work.
— El agente secreto (2025)
Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio.
Through the power of imagination we can travel through space.