a él le gusta

A él le gusta el jazz y a mí también.

He likes jazz, and so do I.

A él le gusta ver televisión.

He likes to watch television.

A él le gusta ella.

He likes her.

A él le gusta este libro.

He likes this book.

A él le gusta jugar al ajedrez.

He likes to play chess.

— Cadena perpetua (1994)

A él le gusta la ensalada de papas.

He likes potato salad.

A él le gusta la torta de chocolate.

He likes chocolate cake.

A él le gusta mucho el béisbol.

He really likes baseball.

A él le gusta más el francés que el alemán.

He likes French more than German.

A él le gusta cantar en la bañera.

He likes to sing in the bathtub.

A él le gusta pasear solo.

He likes to go for walks alone.

A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.

He likes to take apart electrical appliances.

A él le gusta subirse al caballo y salir.

He likes to get on his horse and go for a ride.

A él le gusta el té dulce.

He likes sweet tea.

A él le gusta viajar solo.

He likes to travel alone.

A él le gusta esta guitarra.

He likes this guitar.

Todos saben que a él le gusta ella y viceversa.

Everyone knows that he likes her and vice versa.

A él le gusta ir a la playa de vez en cuando.

He likes to go to the beach from time to time.

A él le gusta la aventura.

He likes adventure.

A él le gusta la música brasileña.

He likes Brazilian music.

A él le gusta mucho la música.

He really likes music.

A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.

He likes to brag about his father's successful vehicle business.

A él le gusta nadar en verano.

He likes to swim in the summer.

A él le gusta cocinar.

He likes to cook.

A él le gusta salir a pescar solo.

He likes to go fishing alone.

A él le gusta el fútbol.

He likes football.

Lo que a él le gusta es la gelatina.

What he likes is gelatin.

A él le gusta tomar el café sin azúcar.

He likes to drink his coffee without sugar.

A él le gusta ella y a ella le gusta él.

He likes her and she likes him.

A él le gusta este concierto.

He likes this concert.

A él le gusta irse por las ramas.

He likes to beat around the bush.

A él le gusta la cultura occidental.

He likes Western culture.

Yo no podría cortarle el cerebro a alguien, pero a él le gusta.

I couldn't cut someone's brain out, but he likes it.

— Academia Rushmore (1998)

A él le gusta la música.

He likes music.

A él le gusta mirarme mientras bailo desnuda.

He likes to watch me while I dance naked.

A él le gusta mucho viajar.

He really likes to travel.

A él le gusta cambiar de chaqueta.

He likes to change his tune.

A él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días.

He likes to spend some time alone every day.

A él le gusta decir que es hijo del pueblo.

He likes to say that he is a son of the people.

A él le gusta ser malicioso.

He likes being malicious.

A él le gusta el pan con mantequilla.

He likes bread with butter.

A él le gusta vestirse de policía.

He likes to dress up as a police officer.

A él le gusta escuchar la radio.

He likes to listen to the radio.

Me es indiferente si a él le gusta el béisbol o el fútbol.

I don't care if he likes baseball or football.

Todos saben que a él le gusta ella y a ella le gusta él.

Everyone knows that he likes her and she likes him.

A él le gusta hacer viajes de exploración a África.

He likes to make exploratory trips to Africa.

A él le gusta jugar fútbol con sus amigos.

He likes to play soccer with his friends.

A él le gusta la historia.

He likes history.

A él le gusta leer libros.

He likes to read books.

A él le gusta mucho el inglés.

He really likes English.

A él le gusta adoptar el punto de vista contrario solo por el gusto de hacerlo.

He likes to adopt the opposite point of view just for the pleasure of doing so.

A él le gusta más el tenis que el baloncesto.

He likes tennis more than basketball.

A él le gusta cantar y bailar.

He likes to sing and dance.

A él le gusta pescar.

He likes to fish.

A él le gusta el café sin azúcar.

He likes his coffee without sugar.

A él le gusta todo lo que sea dulce.

He likes anything sweet.

A él le gusta el té.

He likes tea.

Cada mañana a él le gusta dar un paseo.

Every morning he likes to go for a walk.

A él le gusta.

He likes it.

A ella le gusta él y a él le gusta ella.

She likes him and he likes her.

A él le gusta estar rodeado de jóvenes.

He likes being surrounded by young people.