Yap.Town

la aventura

adventure

→ el
phrase Uncommon #18,219
adventure Can also refer to a romantic affair in some contexts, especially in expressions like "una aventura de una noche".
SP: A ella le gusta la aventura.
EN: She likes adventure.

Ella tiene un gran apetito por la aventura.

She has a great appetite for adventure.

Los jóvenes aman la aventura.

Young people love adventure.

Como si supiera cómo hacer la aventura de las Tierras Altas.

As if he knew how to do the Highlands adventure.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tom le dijo a Mary que fue solo la aventura de una noche.

Tom told Mary it was just a one-night stand.

La aventura comienza.

The adventure begins.

Bill no tiene sentido de la aventura.

Bill has no sense of adventure.

Estoy listo para la aventura.

I'm ready for the adventure.

A él le gusta la aventura.

He likes adventure.

Ya no tienen sentido de la aventura.

They no longer have a sense of adventure.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Lanzarme a la aventura.

To embark on an adventure.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Por supuesto, así va la aventura.

Of course, that's how the adventure goes.

— La gran juerga (1966)

Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.

Whether Tom’s adventure succeeds or not, only time will tell.

Fue solo la aventura de una noche.

It was just a one-night stand.

A los niños les encanta la aventura.

Children love adventure.

La aventura de Nieve Voladora con Cielo es mentira.

The adventure of Flying Snow with Cielo is a lie.

— Hero (2002)