Yap.Town

придумать

to come up with, to think of (an idea/plan/story)

p rʲ ɪ d u m ə tʲ
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + дум think + ать Infinitive
verb Uncommon #10,507
to come up with, to think of (an idea/plan/story) Often used about inventing or devising something new (an idea, excuse, name, plan).
RU: Нужно придумать название для проекта.
EN: We need to come up with a name for the project.
Conjugation of придумать
придумать
Indicative future
SingularPlural
First придумаю придумаем
Second придумаешь —
Third придумает —
Imperative
SingularPlural
Second — придумайте

Тоска зеленая, надо что-то придумать.

I'm really sad, I need to come up with something.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.

We need to figure out how to convince Tom to do the right thing.

Есть такие детали, которые она не смогла бы придумать.

There are details like that she couldn't have made up.

— Дьяволицы (1955)

Попробуйте придумать что-то новое.

Try to come up with something new.

Значит, осталось придумать название.

So, all that remains is to come up with a name.

— Кто я (2014)

Просто его папа слишком ленивый, чтобы придумать что-то еще.

It’s just that his dad is too lazy to come up with anything else.

— Поезд в Пусан (2016)

Лучший способ предсказать будущее-придумать его.

The best way to predict the future is to invent it.

Я просто пытался придумать, чем заняться сегодня.

I was just trying to think of something to do today.

— Любовь – болезнь (2017)

Это лучшее, что вы могли придумать?

Is this the best you could come up with?

Никак не могу придумать.

I just can't think of anything.

— Жизнь за кадром (2000)

Что мне придумать?

What should I come up with?

— Четыреста ударов (1959)

Нужно придумать что-то другое.

We need to come up with something else.

— Рататуй (2007)

Нам нужно что-то придумать.

We need to come up with something.

— Сельма (2014)

Я ничего не мог придумать.

I couldn't think of anything.

Нам нужно придумать название.

We need to come up with a name.

— Дзета (2026)

Я сделал всё, что только мог придумать.

I did everything I could think of.

Я так и знал, что ты ничего не сможешь придумать.

I knew you wouldn’t be able to come up with anything.

— Беги, Лола, беги (1998)

Я не мог придумать ничего лучше.

I couldn’t think of anything better.

Даже я мог что-то придумать.

Even I could have come up with something.

— Он снова здесь (2015)

Чёрт, я должен придумать половину из них.

Damn, I have to come up with half of them.

— Солнечные понедельники (2002)

Это как-то помогло вам придумать вашу историю?

Did this somehow help you come up with your story?

— Человек с Земли (2007)

И придумать срочно.

And come up with something, quick.

— Сельма (2014)

Sounds similar to

придумал p rʲ ɪ d u m ə ɫ