без вашей помощи

Без вашей помощи я бы не добился успеха.

Without your help I would not have succeeded.

Справлюсь без вашей помощи.

I can manage without your help.

— Делай как надо (1989)

Я бы и без вашей помощи справился.

I could have managed without your help.

Я мог бы сделать это и без вашей помощи.

I could have done it without your help.

Без вашей помощи он бы потерпел неудачу.

Without your help he would have failed.

Мы не сможем это сделать без вашей помощи.

We won’t be able to do this without your help.

Без вашей помощи у меня нет шансов.

Without your help I have no chance.

Я бы не смог этого сделать без вашей помощи.

I couldn't have done this without your help.

Том умрёт без вашей помощи.

Tom will die without your help.

Без вашей помощи мы бы не закончили в срок.

Without your help, we wouldn't have finished on time.