необходимости

У меня нет необходимости возвращаться в Бостон до понедельника.

I don't need to return to Boston until Monday.

Фрэд, в этом не было необходимости.

Fred, there was no need for that.

— И всё же Лоранс (2012)

Тебе пока нет необходимости ехать.

You don't need to go yet.

То, что не составляет необходимости для нашей жизни, то вредит ей?

Does whatever isn’t essential to our lives harm them?

— Солярис (1972)

Так что при необходимости я мог увидеть её,..

So if necessary, I could see her...

— Двойная страховка (1944)

Нет, просто не вижу в этом необходимости.

No, I just don't see the need for it.

— Титаник (1997)

Это по необходимости.

It's out of necessity.

— पीकू (2015)

Нет никакой необходимости делать это.

There’s no need to do this.

В этом не будет необходимости.

There will be no need for this.

— Принцесса-невеста (1987)

В этом уже нет особой необходимости.

There’s no particular need for that anymore.