без твоей помощи

without your help

→ без

phrase Uncommon #11,539

without your help Used to say that something happens or is done without another person's help.

RU: Я не смог бы это сделать без твоей помощи.

EN: I couldn't have done it without your help.

Я бы не закончил работу вовремя без твоей помощи.

I wouldn’t have finished the work on time without your help.

Без твоей помощи он бы потерпел неудачу.

Without your help he would have failed.

Я никогда не смогу сделать этого без твоей помощи.

I’ll never be able to do this without your help.

Том умрёт без твоей помощи.

Tom will die without your help.

Без твоей помощи мне не обойтись.

I can't manage without your help.

Без твоей помощи это было бы невозможно.

Without your help, it would have been impossible.

Я с этим без твоей помощи справлюсь.

I can handle this without your help.

Том не сможет это сделать без твоей помощи.

Tom won't be able to do it without your help.

Без твоей помощи мы не сможем осуществить наш план.

Without your help, we won't be able to carry out our plan.

Как я это сделаю без твоей помощи?

How can I do this without your help?

Без твоей помощи я бы утонул.

Without your help I would have drowned.

Я мог сделать это и без твоей помощи.

I could have done it without your help.

Думаю, я могу решить эту проблему без твоей помощи.

I think I can solve this problem without your help.

Без твоей помощи у меня бы ничего не получилось.

Without your help, I wouldn't have been able to do anything.

Мы могли бы сделать это и без твоей помощи.

We could have done it without your help.

Я мог это сделать и без твоей помощи.

I could have done it without your help.

Я бы никогда не смог этого сделать без твоей помощи.

I could never have done it without your help.

Без твоей помощи мне с этим не справиться.

I can't handle this without your help.

Без твоей помощи я бы сдался.

Without your help, I would have given up.

Не думаю, что смогу сделать это без твоей помощи.

I don't think I'll be able to do this without your help.