эту дверь

this door

→ этот
phrase Common #5,451
this door Эту дверь is the accusative form of эта дверь, used when the door is the direct object.
RU: Открой эту дверь, пожалуйста.
EN: Please open this door.

Моя вина, что не нашёл эту дверь раньше.

It’s my fault I didn’t find this door sooner.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я хочу закрыть эту дверь.

I want to close this door.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Слушай, я точно закрывал эту дверь.

Listen, I definitely closed this door.

— Телохранитель (1961)

Заприте за мной эту дверь.

Lock this door behind me.

Но эту дверь надо менять.

But this door needs to be replaced.

— Пиноккио (2019)

Как ты узнала про эту дверь?

How did you find out about this door?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Она выйдет в эту дверь?

Will she go out through this door?

— Королева (2014)

Если вы откроете эту дверь, вы попадёте в сад.

If you open this door, you'll enter the garden.

Не закрывай эту дверь.

Don't close this door.

Тебе в эту дверь.

You need to go through this door.

— Мальчик и птица (2023)

Ты хочешь найти эту дверь?

Do you want to find this door?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я сейчас открою эту дверь.

I’m going to open this door now.

Не открывай эту дверь.

Don't open this door.

Если я выйду за эту дверь, то уйду и никогда больше не вернусь.

If I walk out that door, I'll leave and never come back.

Я вот-вот открою эту дверь.

I’m about to open this door.

Если я открою эту дверь, вы должны будете закрыть глаза.

If I open this door, you'll have to close your eyes.

— Нет (2012)

Если хочешь домой, просто открой эту дверь и выйди.

If you want to go home, just open this door and leave.

— Мальчик и птица (2023)