find
Сапог найдите, черти.
Find the boot, devils.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Найдите пару ушей лучше этих, и я тут же уйду!
Find me a pair of ears better than these, and I'll leave right away!
— Жизнь прекрасна (1997)
И найдите трупы.
And find the bodies.
— Преследователь (2008)
Найдите сына короля!
Find the king's son!
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Найдите Тома до того, как он кому-нибудь расскажет.
Find Tom before he tells anyone.
Найдите ее.
Find her.
— Королевство полной луны (2012)
Найдите лучший дом в городе.
Find the best house in the city.
— Капитан (2018)
Найдите свое место!
Find your place!
— Он снова здесь (2015)
Найдите хоть что-нибудь.
Find at least something.
— Жизнь других (2006)
Найдите «Хелло Китти ».
Find Hello Kitty.
— Битва за битвой (2025)
Найдите его!
Find him!
— За пригоршню долларов (1964)
Не задавайте вопросов, быстро найдите свою дочь.
Don't ask questions—find your daughter quickly.
— Вопль (2016)
Найдите её.
Просто найдите их.
Just find them.
Найдите нам такси, и я дам тебе свой номер.
Find us a taxi, and I'll give you my number.
— Бойфренд из будущего (2013)
Найдите себе занятие.
Find something to do.
Найдите это растение.
Find this plant.
— Английский пациент (1996)
Если хотите, чтобы вышло, найдите покупателя получше.
If you want it to work out, find a better buyer.
— Посредник (2022)
Найдите Мэри и приведите её домой.
Find Mary and bring her home.
Найдите его.
Find him.
Если вы не знаете, что означает какое-либо слово, найдите его в словаре.
If you don't know what a word means, look it up in the dictionary.
Найдите ложку.
Find the spoon.
— Нашествие варваров (2003)
Пожалуйста, найдите Тома.
Please find Tom.
Найдите причину послать нас туда.
Find a reason to send us there.
— Сельма (2014)
Найдите убийцу моей дочери, сержант.
Find my daughter’s killer, Sergeant.
— Таинственная река (2003)
Поэтому найдите способ сначала передать деньги.
Therefore, find a way to transfer the money first.
— Марти Великолепный (2025)
Найдите голодных самураев.
Find hungry samurai.
— Семь Самураев (1954)
Найдите её, пожалуйста.
Find her, please.
Теперь найдите животное вашей силы.
Now find your power animal.
— Бойцовский клуб (1999)
Ямаширо-кун, найдите ее как можно быстрее.
Yamashiro-kun, find her as quickly as possible.
— Истинная грусть (1998)
Найдите на карте Бостон.
Find Boston on the map.
Идите домой, найдите другие игры!
Go home, find other games!
— Бункер (2004)
Найдите себе другое место, чтобы спрятаться!
Find somewhere else to hide!
— Цветы войны (2011)
Найдите что-нибудь ещё.
Find something else.
— Жизнь за кадром (2000)
Найдите Зидлера.
Find Zidler.
— Мулен Руж (2001)
Найдите его, и вы найдете Грааль.
Find him and you will find the Grail.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Найдите и верните.
Find and return it.
Просто найдите мальчика и передайте социальной службе.
Just find the boy and hand him over to social services.