Yap.Town

погибли

died, were killed

p ɐ ɡʲ i b lʲ ɪ → погибнуть
по limited or one-time action + гиб perish; die + ли past plural
verb · plural · past indicative Common #4,850
died, were killed
RU: В аварии погибли два человека.
EN: Two people died in the accident.
Conjugation of погибнуть
Indicative past
погибпогиблипогиблопогибла

Тысячи всё равно погибли.

Thousands still died.

— Английский пациент (1996)

Потому что иначе миллионы людей бы погибли.

Because otherwise, millions of people would have perished.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Погибли люди.

People died.

Вы хотите, чтобы мы погибли?

Do you want us to die?

Том выжил, а все остальные пассажиры погибли.

Tom survived, but all the other passengers died.

Все пассажиры на борту погибли в авиакатастрофе.

All the passengers on board died in the plane crash.

Все погибли, остались только мы.

Everyone died, only we remained.

— Принцесса Мононоке (1997)

Погибли?

Died?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Все пассажиры погибли, а он выжил.

All the passengers died, but he survived.

И все погибли?

And did everyone die?

— Кин-дза-дза! (1986)

В пожаре погибли четыре семьи.

Four families died in the fire.

Все лучшие люди погибли.

All the best people died.

— Порко Россо (1992)

Боннэ, Негюс и Дюпрэ погибли в Аушвице.

Bonnet, Negus and Dupré died in Auschwitz.

— До свидания, дети (1987)

Многие крестьяне погибли во время засухи.

Many farmers died during the drought.

Том и Мэри погибли в огне.

Tom and Mary died in the fire.

Нет, вы оба погибли.

No, you both died.

— Нэчжа (2019)

Ты ведь помнишь катастрофу, в которой три года назад погибли сотни людей!

Surely you remember the disaster three years ago in which hundreds of people died!

— Твоё имя (2016)

Оба мужа погибли.

Both husbands died.

— Решение уйти (2022)

Пилот и экипаж погибли.

The pilot and crew were killed.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Он ушёл в армию, а через три месяца все его знакомые погибли.

He enlisted, and three months later, everyone he knew was dead.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Давно погибли в аварии.

They died in an accident a long time ago.

— Мёртвые не умирают (2019)

Потому что они за него погибли.

Because they died for it.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Погибли три года назад?

Died three years ago?

— Твоё имя (2016)

Родители Тома погибли в автокатастрофе.

Tom's parents died in a car accident.

Что погибли, пока я был во главе.

That they died while I was in charge.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Все мои цветы погибли.

All my flowers died.

Если она не спасет нас, мы погибли.

If she doesn't save us, we're lost.

— Бесконечная история (1984)

Оба солдата погибли.

Both soldiers died.

Мы погибли.

We are dead.

— Пятый элемент (1997)

Как ты можешь говорить, что наши солдаты погибли напрасно?

How can you say that our soldiers died in vain?

Все кто в ней ехал погибли.

Everyone who was riding in it died.

— Бойцовский клуб (1999)

У него родители погибли в авиакатастрофе.

His parents died in a plane crash.

Солдаты погибли.

The soldiers died.

Но они всё равно погибли.

But they died anyway.

— Оппенгеймер (2023)

Все погибли.

Everyone died.

— Плата за страх (1953)

У него два сына погибли, а третий у русских в милиции служит.

He lost two sons, and the third serves with the Russians in the police.

— Кавказский пленник (1996)

Множество солдат погибли во Второй мировой войне.

Many soldiers died in World War II.