повторить

Возможно ли повторить рисунок?

Is it possible to repeat the design?

— Служанка (2016)

Я должен повторить вопрос?

Should I repeat the question?

— Семейка Тененбаум (2001)

Мне нужно ещё повторить начало?

Do I need to repeat the beginning again?

— Американская ночь (1973)

Не думал, что смогу это повторить.

I didn't think I'd be able to do it again.

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Could you repeat that, please?

Попробую это повторить.

I'll try to repeat this.

— Оппенгеймер (2023)

Знаешь, мы должны как-нибудь повторить.

You know, we should do this again sometime.

— Анора (2024)

Значит, придется повторить.

So, I'll have to repeat it.

— Элитный отряд (2007)

Господин Уилсон заставил нас повторить предложение несколько раз.

Mr. Wilson made us repeat the sentence several times.

Хочу повторить снова!

I want to do it again!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Повторить?

Repeat?

Позвольте повторить мои слова.

Allow me to repeat what I said.

Вы можете повторить?

Could you repeat that?

— Скафандр и бабочка (2007)

Прости, ты можешь повторить?

Sorry, can you repeat that?

Мы должны повторить анализы.

We need to repeat the tests.

— Всё о моей матери (1999)

Я не могу повторить то, что сказал Том.

I can't repeat what Tom said.

Надо как-нибудь повторить.

We need to repeat this sometime.

— Бойцовский клуб (1999)

Простите, не могли бы вы повторить это помедленнее?

Excuse me, could you repeat that more slowly?

Я могу повторить свой вопрос?

Can I repeat my question?

Могу и в третий повторить.

I can repeat it a third time, too.

— Посредник (2022)

Потом у вас всегда будет желание его повторить.

Then you’ll always want to do it again.

— Нашествие варваров (2003)

Надо ещё раз повторить.

We need to repeat it one more time.

— Разрушительница системы (2019)

Можно повторить.

Can you repeat that?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Почему бы вам не повторить это три раза?

Why don't you repeat this three times?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Позволь мне это повторить.

Let me repeat that.

Я бы не прочь повторить.

I wouldn't mind doing it again.

Давай попробуем повторить.

Let's try repeating it.

Мальчик пытался повторить это действие.

The boy tried to repeat this action.

— Белая лента (2009)

Можете повторить имя мужчины?

Could you repeat the man's name?

— Счастливый Лазарь (2018)

Вы можете повторить свою фамилию?

Can you repeat your last name?

Надо будет как-нибудь нам это повторить.

We'll have to do this again sometime.