in the police
Они давно в милиции, шеф!
They've been on the force a long time, Chief!
— Бриллиантовая рука (1969)
В милиции мой адрес есть.
The police have my address.
— Брат 2 (2000)
Он в милиции служит.
He works for the police.
— Кавказский пленник (1996)
У него два сына погибли, а третий у русских в милиции служит.
He lost two sons, and the third serves with the Russians in the police.
Я их просто в милиции всех убрал, всех.
I simply got rid of them all in the police, all of them.
— Такси-блюз (1990)
В милиции поверят!
The police will believe you!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)