бог-олень

deer god

→ бог
phrase Rare #36,699
deer god A deity depicted as a deer; used as a proper name in some fictional or mythological contexts.
RU: Бог-олень живёт в лесу.
EN: The deer god lives in the forest.

Бог-олень дает жизнь и забирает её.

The deer god gives life and takes it away.

— Принцесса Мононоке (1997)

Бог-олень не будет сражаться.

The deer god will not fight.

— Принцесса Мононоке (1997)

Бог-олень вернул тебя к жизни, так что я тебе помогу.

The deer god brought you back to life, so I’ll help you.

— Принцесса Мононоке (1997)

Бог-олень!

Deer God!

— Принцесса Мононоке (1997)

Бог-олень заберет у меня жизнь.

The deer god will take my life.

— Принцесса Мононоке (1997)

Бог-олень спас его?

Did the deer god save him?

— Принцесса Мононоке (1997)