Yap.Town

особо не

not particularly

→ особо
phrase Uncommon #22,271
not particularly Often used before a verb to soften a negative statement; depending on context, it can also mean “not much.”
RU: Я особо не устал.
EN: I’m not particularly tired.

Особо не разбираюсь.

I don't know much about it.

— Жизнь Адель (2013)

Том особо не слушал.

Tom wasn't really listening.

Ничего особо не поменялось.

Nothing much has changed.

Сумма особо не поменялась..

The amount hasn’t really changed.

— Три идиота (2009)

Честно говоря, я её знала, но мы никогда особо не разговаривали.

Honestly, I knew her, but we never really talked.

В моём районе на нём особо не разговаривают.

People in my neighborhood don't really speak it.

— Оппенгеймер (2023)