кто-то из

someone among

→ кто
phrase Uncommon #21,419
someone among Followed by a noun or pronoun in the genitive case, usually referring to a group.
RU: Кто-то из соседей оставил это у двери.
EN: One of the neighbors left this at the door.

Кто-то из вас знает её?

Do any of you know her?

Это кто-то из твоих подруг.

This is one of your friends.

— Возвращение (2006)

Это был не Николс, не Гувер, и не кто-то из людей Трумэна.

It wasn’t Nichols, Hoover, or anyone from Truman’s circle.

— Оппенгеймер (2023)

Разве кто-то из вас слушал?

Did any of you listen?

— Акира (1988)

Кто-то из"Автоклуба"его разыскивал.

Someone from the Auto Club was looking for him.

— Двойная страховка (1944)

Кто-то из крестьян привёл его сюда прошлым вечером.

One of the peasants brought him here yesterday evening.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Это кто-то из участников проекта?

Is this one of the project participants?

— Оппенгеймер (2023)

Что сказать ребёнку, когда умер кто-то из близких?

What should you say to a child when someone close to them has died?