действие

Сколько продлится действие?

How long will the effect last?

— Бункер (2004)

Мальчик пытался повторить это действие.

The boy tried to repeat this action.

— Белая лента (2009)

Итак, власть через действие, последнее, на чем мы вчера остановились.

So, power through action—that’s where we left off yesterday.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Действие происходит в Бостоне.

The action takes place in Boston.

Покажите мне действие!

Show me the action!

— Небо над Берлином (1987)

Одно неверное действие, и мы все тут не жильцы.

One wrong move, and we're all dead.

— Секретный агент (2016)

Это похоже на действие вируса.

It's similar to the action of a virus.

Действие книги происходит в наши дни.

The action of the book takes place in the present day.

Выберите действие для Криса.

Choose an action for Chris.

Действие фильма происходит в наши дни.

The film takes place in the present day.