Yap.Town

путешествие

trip, journey, travel

p ʊ tʲ ɪ ʂ ɛ s t vʲ ɪ j e
путе path; way; travel + шеств going + ие abstract noun; action/state/result
noun · neuter singular · nominative Common #5,265
trip, journey, travel
RU: Летом мы поехали в путешествие по России.
EN: In the summer we went on a trip around Russia.
Declension of путешествие
SingularPlural
Nominative путешествие путешествия
Accusative путешествие путешествия
Genitive путешествия путешествий
Locative путешествии —

О том, захотел бы он совершить это путешествие.

Whether he would want to take this trip.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Это целое путешествие.

It's a whole journey.

— Жизнь Адель (2013)

Путешествие только началось.

The journey has only just begun.

— Последняя надежда (2005)

Собирайся, мы уезжаем в путешествие.

Pack your things, we're going on a trip.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Они отправились в путешествие.

They went on a journey.

А где вы взяли деньги на путешествие?

Where did you get the money for the trip?

— Титаник (1997)

Том начинает свое путешествие.

Tom begins his journey.

Последнее путешествие Арвен Ундомиэль.

The Last Journey of Arwen Undómiel.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Возможно ли путешествие во времени?

Is time travel possible?

Путешествие было быстрым и приятным.

The journey was quick and pleasant.

Сейчас приготовим ее в последнее путешествие.

Now we'll prepare her for her final journey.

— Ушедшие (2008)

Он отправился в путешествие на один день.

He went on a day trip.

Это длинное путешествие.

It's a long journey.

Мы должны совершить путешествие.

We must take a journey.

Я совершил путешествие в Бостон.

I took a trip to Boston.

Жизнь-это путешествие.

Life is a journey.

Путешествие отнимает много денег.

Traveling takes a lot of money.

Они отправились в путешествие несколько дней назад.

They set off on a trip a few days ago.

Твоё путешествие начинается здесь.

Your journey starts here.

Это было короткое путешествие.

It was a short trip.

Ты же всегда мечтал отправиться в путешествие!

You've always dreamed of going on a trip!

— Жизнь прекрасна (1997)

У него своё путешествие.

He has his own journey.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Это все жара, усталость, путешествие, все это.

It’s all the heat, the exhaustion, the travel—everything.

— И твою маму тоже (2001)

Мы решили отправиться в долгое путешествие, чтобы уехать из Мадрида.

We decided to set off on a long journey to leave Madrid.

— Боль и слава (2019)

Ну и путешествие.

Quite a journey.

— Оппенгеймер (2023)

Жизнь — как путешествие.

Life is like a journey.

Наше путешествие подошло к концу.

Our journey has come to an end.

Жизнь-это путешествие, а не пункт назначения.

Life is a journey, not a destination.

Путешествие во времени?

Time travel?

— Он снова здесь (2015)

Как вам понравилось ваше путешествие в Австралию?

How did you like your trip to Australia?

Я же Вам сказала, что он уезжает в путешествие.

I told you that he’s going away on a trip.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вы готовы начать путешествие?

Are you ready to start your journey?

Я поеду в путешествие.

I'm going on a trip.

Это было замечательное путешествие.

It was a wonderful trip.

Sounds similar to

путешествия p ʊ tʲ ɪ ʂ ɛ s t vʲ ɪ j ə