Yap.Town

не ответил

didn't answer

→ не
phrase Common #3,037
didn't answer Past-tense form used with a masculine subject; it can also mean “didn't reply” when referring to a message or letter.
RU: Он не ответил на звонок.
EN: He didn't answer the call.

Пилат спросил, в чем истина, но Иисус не ответил.

Pilate asked what the truth was, but Jesus did not answer.

Дед Мороз не ответил на письмо Тома.

Santa Claus didn't reply to Tom's letter.

Я не ответил.

I didn’t reply.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Том мне не ответил.

Tom didn’t reply to me.

Том не ответил на моё последнее письмо.

Tom didn't reply to my last email.

Я спросил, но он не ответил.

I asked, but he didn't answer.

— Поле чудес (1989)

Почему ты не ответил на звонок?

Why didn't you answer the call?

Прошу прощения, что сразу не ответил.

I apologize for not responding right away.

Он не ответил на моё сообщение.

He didn't reply to my message.

Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил.

She asked him why he was crying, but he didn’t answer.

Ни на один мой вопрос Том не ответил.

Tom didn’t answer any of my questions.

Ты не ответил ни на один звонок.

You didn't answer a single call.

— Не говори никому (2006)

Том не ответил мне на письмо.

Tom didn’t reply to my email.

Ты на сообщение не ответил.

You didn't reply to the message.

— Твоё имя (2016)

Том не ответил на сообщение Мэри.

Tom didn’t reply to Mary’s message.

Я сегодня отправила Тому кучу сообщений, но он ни на одно не ответил.

I sent Tom a bunch of messages today, but he didn’t reply to any of them.

Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

I didn't reply to your letter because I was busy.

Том не ответил на звонок.

Tom didn't answer the call.

Он сначала не ответил.

He didn't answer at first.

А ты не ответил.

And you didn't answer.

— Манон с источника (1986)

Я отправил Тому сообщение, но он ещё не ответил.

I sent Tom a message, but he hasn't replied yet.

Ты вообще не ответил.

You didn't answer at all.

Мальчик опустил голову и ничего не ответил.

The boy lowered his head and said nothing.

Том не ответил бы на мой вопрос.

Tom wouldn’t have answered my question.

Том прочитал сообщение Мэри, но не ответил.

Tom read Mary's message but didn't reply.

Том не ответил на письмо Мэри.

Tom didn't reply to Mary's letter.

Пожалуйста, прости меня за то, что я не ответил на твоё письмо.

Please forgive me for not replying to your letter.

Почему ты не ответил?

Why didn't you answer?

Он не ответил.

He didn’t answer.

— Courier (1986)

Он мне ещё не ответил.

He still hasn't replied to me.

Я не ответил на ваш вопрос.

I didn’t answer your question.

Ты не ответил, как у тебя дела.

You didn't answer how you're doing.

— Открой глаза (1997)

Том не ответил на твой вопрос.

Tom didn't answer your question.

Прости, что не ответил раньше.

Sorry I didn't reply sooner.

Ты мне не ответил.

You didn’t answer me.

Том прочёл сообщение Мэри, но не ответил.

Tom read Mary's message but didn't reply.