give, hand over
Ты не последнее отдаешь?
You're not giving away your last?
— Виктория (2015)
Ты отошел на два шага назад, а ты не спеша отдаешь мне коробку.
You took two steps back, and you’re slowly handing me the box.
— Dead Man's Bluff (2005)
Ты отдаешь его г-ну Те?
Are you giving it to Mr. Te?
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
И все, что ты получил здесь, все это ты отдаешь мне.
And everything you got here, you give all of it to me.
— Шрэк (2001)