replied, answered
Почему ты не ответила?
Why didn’t you answer?
Она так и не ответила ему на письмо.
She never responded to his letter.
Она не ответила.
She didn't answer.
— Какой чудесный день (2012)
А капитан Трусделсистр ответила ему.
And Captain Trusdelsister answered him.
Она мне пока не ответила.
She hasn't replied to me yet.
Она мне ещё не ответила.
Она ни на одно письмо не ответила.
She didn’t reply to any of the letters.
Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.
I called him, but some girl answered.
Простить тебя, потому что ты ответила на письмо?
Forgive you just because you replied to the email?
— 2+1 (2016)
Но по крайней мере она ответила.
But at least she replied.
— 1+1 (2011)
«Я ужасно занята »,— ответила она.
“I’m terribly busy,” she replied.
И что ты ответила?
And what did you answer?
— Таинственная река (2003)
Почему не ответила, раз дома?
Why didn't you answer if you were at home?
— Преследователь (2008)
Думаю, ты сама только что ответила на свой вопрос.
I think you just answered your own question.
"Я забыла",-ответила она.
“I forgot,” she replied.
Почему ты не ответила на звонок?
Why didn't you answer the call?
Она не ответила на моё сообщение.
She didn't reply to my message.
Я ещё не ответила Тому на письмо.
I haven’t replied to Tom’s email yet.
И что она ответила?
And what did she answer?
— Белая лента (2009)
Я уже ответила на вопросы Тома.
I’ve already answered Tom’s questions.
Что она ответила?
What did she answer?
Ответила Дикси.
Dixie answered.
— Дзета (2026)
Почему ты ответила?
Why did you answer?
— Поезд в Пусан (2016)
Рима ответила на звонок.
Rima answered the call.
И сейчас я его набрала и Лоурдес ответила.
And now I dialed it and Lourdes answered.
— Дикие истории (2014)
Она ответила, что никогда раньше не видела этого человека.
She replied that she had never seen this person before.
Я не ответила на последнее письмо Тома.
I didn't reply to Tom's last email.
А ты что ему ответила?
And what did you answer him?
— Дьяволицы (1955)
Как бы ты сама ответила на этот вопрос?
How would you answer this question yourself?
Она не ответила на все вопросы.
She didn't answer all the questions.
Я ответила на все вопросы, которые они задавали.
I answered all the questions they asked.
— Последняя надежда (2005)
Она ничего не ответила.
— Драйв (2011)
Что она ответила на твоё предложение?
What did she say in response to your proposal?
История не такая уж невероятная,— ответила Спархок.
The story isn't all that unbelievable,
Она уже ответила на вопрос.
She has already answered the question.
— Анатомия падения (2023)
Я спросила её, она мне ответила.
I asked her, she answered me.
«Нет »,— ответила Агата.
“No,” Agatha replied.
А что ты ей ответила?
And what did you tell her?
— Конформист (1971)