они заберут

Ваша светлость, мы сообщили в казарму, они заберут тело.

Your Grace, we've notified the barracks; they'll collect the body.

— Леопард (1963)

Но мы еще не знаем, где они заберут товар.

But we don't yet know where they will pick up the goods.

— Двойная рокировка (2002)

Если он возьмет деньги, а в срок их не вернет, у него заберут всё его добро.

If he borrows the money and doesn’t pay it back on time, they’ll take everything he owns.

— Жан Де Флоретт (1986)

Если они её заберут, вы точно проиграете.

If they take it, you will definitely lose.

— Телохранитель (1961)

Тебя заберут.

They'll come and get you.

— Анора (2024)

Они заберут вас двоих.

They will take you both.

— Поезд в Пусан (2016)

Думаешь, у меня заберут учеников?

Do you think they'll take my students away?

— Дьяволицы (1955)

А меня тоже заберут в армию?

Will they draft me into the army too?

— Боль и слава (2019)

Тебя заберут?

Will they take you away?

— Всё везде и сразу (2022)

Мебель заберут в течение дня.

The furniture will be picked up within a day.

— Человек с Земли (2007)