за всё, что вы сделали

Не знаем даже, как и благодарить вас за всё, что вы сделали для Тома.

We don’t even know how to thank you for everything you’ve done for Tom.

Поэтому хочу вас поблагодарить за всё, что вы сделали для меня, для нас.

So I want to thank you for everything you’ve done for me—for us.

— Рим, открытый город (1945)

Я бесконечно благодарна вам за всё, что вы сделали!

I’m endlessly grateful to you for everything you’ve done!

Я очень признателен за всё, что вы сделали для меня.

I am very grateful for everything you have done for me.

— Тайна в его глазах (2009)

Я хочу поблагодарить вас за всё, что вы сделали.

I want to thank you for everything you’ve done.