Yap.Town

самим

ourselves, themselves

→ сам
сам himself, the very + им dative plural / instrumental ending
pronoun · plural, instrumental Rare #26,710
ourselves Used with нам for emphasis.
RU: Нам самим нужно это проверить.
EN: We need to check this ourselves.
themselves Used with им for emphasis.
RU: Им самим придётся принять решение.
EN: They will have to make the decision themselves.
Forms of сам
самсамасамисамомусамойсамосамогосамимсамих

Нам сказали не делать этого самим.

We were told not to do it ourselves.

Пока ничего не говори, надо ещё самим подумать.

Don't say anything for now; we need to think it over ourselves a bit more.

— Radio Day (2008)

Почему ты не дашь им самим решить?

Why don't you let them decide for themselves?

Почему бы тебе не дать нам самим решить?

Why don't you let us decide for ourselves?

Боюсь, нам придётся справляться самим.

I'm afraid we'll have to manage on our own.

— Елена (2011)

Вы позволите нам самим задать вопросы, сэр?

Will you allow us to ask the questions ourselves, sir?

— Делай как надо (1989)

Тому и Мэри не нужно идти туда самим.

Tom and Mary don’t need to go there themselves.

Это значит, что им самим овладел дух?

Does this mean that he himself was possessed by a spirit?

— Вопль (2016)

Нам надо было самим туда поехать.

We should have gone there ourselves.