неоднократно

Бенни, мы неоднократно давали тебе шанс.

Benny, we’ve given you a chance repeatedly.

— Разрушительница системы (2019)

Неоднократно!

More than once!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я неоднократно просила тебя не делать этого.

I have repeatedly asked you not to do this.

Я вас неоднократно просил этого не делать.

I have repeatedly asked you not to do that.

Я неоднократно просил тебя это сделать.

I’ve asked you to do this several times.

Убеждён, что все мы неоднократно задавали себе один и тот же вопрос.

I’m sure we’ve all asked ourselves the same question many times.