было сказано

Ему было сказано не делать этого.

He was told not to do that.

— Портрет девушки в огне (2019)

Мне было сказано выспаться.

I was told to get some sleep.

Больше не было сказано ни слова.

Not another word was said.

Она сделала то, что ей было сказано.

She did what she was told.

Тебе было сказано не приходить сюда ни при каких условиях.

You were told not to come here under any circumstances.

— Однажды на Диком Западе (1968)

О, забудь о том, что сегодня было сказано.

Oh, forget what was said today.

— Агора (2009)

Тебе сразу было сказано, что нет!

You were told right from the start that the answer was no!

— Дитя погоды (2019)

И было сказано, что отныне ни добро, ни зло нельзя творить без согласия.

And it was decreed that from then on, neither good nor evil could be done without consent.

— Ночной дозор (2004)

Что было сказано?

What was said?

Кому было сказано, здесь не появляться!

Who was told not to show up here!

— Телохранитель (1961)