нам остаётся только

all we can do is

→ мы
phrase Rare #42,622
all we can do is Usually followed by an infinitive; literally, “only … remains to us.”
RU: Нам остаётся только ждать.
EN: All we can do is wait.

Нам остаётся только одно.

We have only one option left.

Без свидетелей и признания нам остаётся только предполагать.

Without witnesses or a confession, all we can do is speculate.

— Анатомия падения (2023)