Yap.Town

земли

Earth, land, plots of land

zʲ ɪ m lʲ i → земля
земл land, ground + и plural or singular genitive ending
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / plural feminine, accusative Common #5,797
Earth Capitalized when referring to the planet.
RU: Луна вращается вокруг Земли.
EN: The Moon revolves around Earth.
land, plots of land
RU: Они купили земли у реки.
EN: They bought land by the river.
Declension of земля
SingularPlural
Nominative земля земли
Accusative землю земли
Genitive земли —
Dative земле —
Instrumental землёй —
Locative земле —

Потому что земли у нас размером с мой член.

Because our land is the size of my dick.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег.

This stinking piece of land isn’t worth that kind of money.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Вон с моей земли!

Get off my land!

— Ветер, который качает вереск (2006)

А, это владелец земли?

Oh, is that the landowner?

— Тайное сияние (2007)

И сказать им что-то хорошее с этой прекрасной земли, которая меня приютила!

And to say something nice to them from this beautiful land that has taken me in!

— Почтальон (1994)

Он собирался продать этот кусок земли за его вес в золоте, правильно?

He was planning to sell this piece of land for its weight in gold, right?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Потому что у них там земли до черта и больше!

Because they have a lot of land there and more!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Даже земли.

Even the land.

— Бесконечная история (1984)

Дотронься до земли.

Touch the ground.

— Сенна (2010)

И я ем пыль земли твоей.

And I eat the dust of your land.

— Ведьма (2016)

У меня есть много земли.

I have a lot of land.

Акира, набрал земли?

Akira, have you gained some land?

— Никто не узнает (2004)

Мы должны прогнать врага с нашей земли.

We must drive the enemy out of our land.

Не волнуйся насчет земли.

Don't worry about the land.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Земли?

Lands?

— Агора (2009)

Защита нашей земли от всех врагов.

Protecting our land from all enemies.

— Могила светлячков (1988)

Мне нужно купить земли.

I need to buy land.

Взяли на прицел с земли.

They took aim from the ground.

— Орган геноцида (2017)

Это его земли!

These are his lands!

— Жизнь прекрасна (1997)

Участок земли?

A plot of land?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Я еще не видел Берлин ни с земли, ни с воздуха.

I haven’t seen Berlin from the ground or from the air yet.

— Однажды в… Голливуде (2019)

У него много земли.

He has a lot of land.

Король земли и неба!

King of earth and sky!

— Ведьма (2016)

Сколько же земли можно было бы на них купить!

Just think how much land you could have bought with that money!

— Леопард (1963)

Скажи им что-нибудь хорошее с этой прекрасной земли, которая меня приютила!

Tell them something nice from this wonderful land that has given me a home!

— Почтальон (1994)

Став сенатором, вы станете голосом вашей прекрасной земли.

By becoming a senator, you will become the voice of your beautiful land.

— Леопард (1963)

Цветы — улыбка земли.

Flowers are the earth’s smile.

Нет ни земли под ногами, ни неба над головой.

There is neither ground beneath my feet nor sky above my head.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

В дикие земли.

Into the wild lands.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Возьми немного родной земли.

Take some of your native soil.

— Цвет шафрана (2006)

Было такое ощущение, что тяжесть всей земли давит на его плечи.

It felt as though the weight of the entire earth was pressing down on his shoulders.

— Сенна (2010)

Землю для земли.

Earth for the earth.

— Пятый элемент (1997)

С земли, можно услышать его голос.

You can hear his voice from the ground.

— Легенда о пианисте (1998)

Вы — соль земли.

You are the salt of the earth.

Всадники забрали у вас земли.

The horsemen took your lands.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Sounds similar to

земля zʲ ɪ m lʲ a земле zʲ ɪ m lʲ e