land
Ты должна целовать землю, по которой я хожу, сучка!
You should be kissing the ground I walk on, bitch!
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Чтобы никто не ходил на чужую землю.
So that no one would go onto another's land.
— Анатомия падения (2023)
Он помнит свою деревню, землю, данное обещание?
Does he remember his village, his homeland, and the promise he made?
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Мы хотим расширить землю до его границ.
We want to expand the territory to its borders.
— Солярис (1972)
Она не хочет продавать свою землю.
She doesn't want to sell her land.