над головой

Нет ни земли под ногами, ни неба над головой.

There is neither ground beneath my feet nor sky above my head.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Нет, пока держишь руки над головой.

No, keep your hands above your head for now.

— Жить (1994)

Не делайте это у меня над головой!

Don't do this over my head!

— Форма голоса (2016)

Японцы никогда не узнают, что над головой императора есть и другое небо.

The Japanese will never know that there is another sky above the emperor’s head.

— Вожделение (2007)

За крышу над головой?

For a roof over your head?

— Делай как надо (1989)

По крайней мере, у нас есть крыша над головой.

At least we have a roof over our heads.

Я слышал, как над головой пролетел самолёт.

I heard a plane fly overhead.

Вентилятор у меня над головой.

There is a fan above my head.