Yap.Town

старался

tried, made an effort

s t ɐ r a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → стараться
стара try; make an effort + л past tense, masculine singular + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Common #8,382
tried, made an effort past tense, masculine (he)
RU: Он старался говорить по-русски медленно.
EN: He tried to speak Russian slowly.
Conjugation of стараться
Indicative past
старалсястараласьстарались

Том старался выдать подделку за подлинник.

Tom tried to pass off the fake as the original.

Он старался изо всех сил, но безуспешно.

He tried his best, but to no avail.

Том старался не рассмеяться.

Tom tried not to laugh.

Или ты просто старался удержаться на плаву?

Or were you just trying to stay afloat?

— И всё же Лоранс (2012)

Я не старался быть героем.

I wasn't trying to be a hero.

— Делай как надо (1989)

Интересно, насколько дальше я мог бы зайти, если бы правда старался.

I wonder how much further I could have gone if I had really tried.

Том старался избегать Мэри.

Tom tried to avoid Mary.

Но старался, как мог.

But he tried the best he could.

— 2+1 (2016)

Ты потерпел неудачу, потому что старался недостаточно сильно.

You failed because you didn’t try hard enough.

Он старался не смотреть на неё.

He tried not to look at her.

Том старался не смотреть на Мэри.

Tom tried not to look at Mary.

Зря старался.

It was a waste of time.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Знаешь, я ведь старался уберечь тебя от дождя.

You know, I was trying to keep you out of the rain.

— Песнь моря (2014)

Я знаю, что ты очень старался.

I know you tried really hard.

Я очень старался добраться сюда вовремя.

I tried very hard to get here on time.

Том старался выглядеть спокойным.

Tom tried to look calm.

Он старался быть смешным.

He tried to be funny.

Том старался не поддаваться панике.

Tom tried not to panic.

Том старался держаться от работы подальше.

Tom tried to stay away from work.

Ты же тогда другим человеком был, старался, не врал.

Back then, you were a different person—you made an effort and didn’t lie.

— Андрей Рублёв (1966)

Он старался не встречаться со мной взглядом.

He tried to avoid making eye contact with me.

Том старался не реагировать.

Tom tried not to react.

Да, старался, на сколько мог.

Yes, I tried as best I could.

— Ветер крепчает (2013)

Но все детство я постоянно думал о нем, старался себе его представить.

But throughout my childhood, I constantly thought about him, trying to picture him.

— Вор (1997)

Но, как я ни старался, не находил слов, почему мама ее бросила.

But no matter how hard I tried, I couldn’t find the words to explain why her mother had abandoned her.

— 2+1 (2016)

Том старался не думать об этом.

Tom tried not to think about it.

Том старался не улыбаться.

Tom tried not to smile.