он снится

appears in a dream, is dreamed about

sʲ nʲ i t͡sː ə → сниться
сни to appear in someone’s dreams, to be dreamed about + тся he/she/it present reflexive
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #10,722
appears in a dream, is dreamed about Russian uses this with the person dreaming in the dative case: Мне снится море (literally, “The sea appears to me in a dream”).
RU: Мне снится море.
EN: I dream about the sea.
Conjugation of сниться
Indicative present
SingularPlural
Second — снитесь
Third снится снятся

Если снится курица значит будет дочь.

If you dream of a chicken, it means you’ll have a daughter.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Когда я сплю, а сплю я почти всё время, она снится мне такой, как в детстве.

When I sleep—and I sleep almost all the time—I dream of her as she was when she was a child.

— Боль и слава (2019)

Покой нам только снится.

We only dream of peace.

Как вы думаете, что ей снится?

What do you think she’s dreaming about?

Прям мучаюсь, представляю, по ночам снится.

I’m really struggling with it—I keep imagining it, and I even dream about it at night.

— Son of a Rich (2019)

Том мне снится почти каждую ночь.

I dream about Tom almost every night.

Мне часто снится этот сон.

I often have this dream.

— Зеркало (1975)

Мне иногда снится мать.

I sometimes dream about my mother.

Мне до сих пор снится Австралия.

I still dream about Australia.

Мне снится?

Am I dreaming?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Он мне тоже по ночам постоянно снится.

I keep dreaming about him at night too.

— Legend No. 17 (2013)

Пусть тебе снится чудесный сон.

May you have a wonderful dream.

— Жизнь прекрасна (1997)

Если снится огурец значит будет сын.

If you dream of a cucumber, it means you’ll have a son.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Моей собаке снится кошка.

My dog ​​dreams of a cat.

Мне ничего не снится!

I don't dream anything!

— Манон с источника (1986)

Том почти каждую ночь мне снится.

I dream about Tom almost every night.

Иногда мне это снится.

Sometimes I dream about it.

— Человек с Земли (2007)

Мне часто снится детство.

I often dream about my childhood.

— Скрытое (2005)

Мне иногда снится мама.

Sometimes I dream about my mother.

Мэри говорит, что Том снится ей каждую ночь.

Mary says that she dreams of Tom every night.

Может ему хорошее снится.

Maybe he's dreaming good things.

— Виктория (2015)

Вам это снится.

You are dreaming about this.

Sounds similar to