детства

Я знаю её с самого её детства.

I have known her since her childhood.

Какое твоё любимое воспоминание детства?

What is your favorite childhood memory?

Мне не вспомнить ничего из своего детства.

I cannot recall anything from my childhood.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Том-один из друзей детства Мэри.

Tom is one of Mary's childhood friends.

Какое у вас лучшее воспоминание из детства?

What is your fondest childhood memory?

Воспоминания детства.

Childhood memories.

— Призрак в доспехах (1995)

Том и Мэри были друзьями детства.

Tom and Mary were childhood friends.

Воспоминания детства, мечты о будущем.

Childhood memories, dreams of the future.

— Призрак в доспехах (1995)

Она моя подруга детства.

She’s my childhood friend.

Они друзья детства.

They are childhood friends.

— Карандиру (2003)