тяжелое

Вот тяжелое покрывало.

Here is a heavy blanket.

— До свидания, дети (1987)

О, тяжелое, что там?

Oh, that’s heavy. What’s in there?

— Dead Man's Bluff (2005)

Да, тяжелое у меня положение.

Yes, I’m in a difficult situation.

— The Cranes Are Flying (1957)

Женщина не должна оставаться одна в такое тяжелое время.

A woman shouldn't be left alone during such a difficult time.

— Малена (2000)

Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.

You will have to overcome a difficult trial.

Время наступает тяжелое.

Hard times are coming.

— Иди и смотри (1985)

Тяжелое, но стабильное состояние.

Serious but stable condition.

— Фальшивомонетчики (2007)

Мое тяжелое дыхание пугает меня.

My heavy breathing scares me.

— Королева (2014)

И твое тяжелое детство меня не интересует.

And your difficult childhood doesn't interest me.

— Кто я (2014)