войне

Нет войне!

No to war!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Войне конец!

The war is over!

— Английский пациент (1996)

На какой войне?!

What war?!

— Брат 2 (2000)

Множество солдат погибли во Второй мировой войне.

Many soldiers died in World War II.

Он о первой мировой войне.

It's about the First World War.

— Поговори с ней (2002)

Они готовятся к войне?

Are they preparing for war?

Наше детство закончилось, сад остался без цветов, к какой войне ты нас готовишь?

Our childhood is over, the garden is left without flowers—what war are you preparing us for?

— Дангал (2016)

На какой войне.

In which war?

— Брат 2 (2000)

Говорили всё больше о будущей войне.

There was increasing talk of the coming war.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Войне конец.

The war is over.

— Фальшивомонетчики (2007)