young woman, girl, girlfriend
Этот детектив там был, узнавал о девушке, потом поблагодарил и уехал.
That detective was there, asking about the girl, then he thanked us and left.
— Психо (1960)
He smiled at the girl.
Зачем слепой девушке работать здесь?
Why would a blind girl work here?
— Дом летающих кинжалов (2004)
Что вы знаете о девушке Тома?
What do you know about Tom’s girlfriend?
Лучше не говорить с ней о твоей девушке.
It's better not to talk to her about your girlfriend.
Он женился на очень молодой девушке.
He married a very young girl.
Что мне купить своей новой девушке на день рождения?
What should I buy my new girlfriend for her birthday?