девушке

young woman, girl, girlfriend

dʲ e v ʊ ʂ kʲ e → девушка
девушк girl, young woman + е Feminine dative/prepositional singular
noun · dative / locative, singular feminine Common #8,363
young woman, girl This is an inflected form of девушка; the English translation depends on the sentence.
RU: Я помог девушке.
EN: I helped the young woman.
girlfriend This meaning refers to a romantic partner.
RU: Я рассказал другу о своей девушке.
EN: I told my friend about my girlfriend.
Declension of девушка
SingularPlural
Nominative девушка девушки
Accusative девушку девушек
Genitive девушки девушек
Dative девушке девушкам
Instrumental девушкой девушками
Locative девушке —

Этот детектив там был, узнавал о девушке, потом поблагодарил и уехал.

That detective was there, asking about the girl, then he thanked us and left.

— Психо (1960)

Об этой девушке.

About this girl.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Он улыбнулся девушке.

He smiled at the girl.

Зачем слепой девушке работать здесь?

Why would a blind girl work here?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Это зеркало принадлежит девушке.

This mirror belongs to the girl.

— The Last Warrior (2017)

Я помог девушке.

I helped the girl.

Что вы знаете о девушке Тома?

What do you know about Tom’s girlfriend?

Лучше не говорить с ней о твоей девушке.

It's better not to talk to her about your girlfriend.

Что мне купить своей новой девушке на день рождения?

What should I buy my new girlfriend for her birthday?

Она помогла девушке.

She helped the girl.

Хорошо, что не на другой девушке.

Good thing it wasn't on another girl.

— Бойфренд из будущего (2013)

Позвони его девушке в Колорадо.

Call his girlfriend in Colorado.

— Жизнь за кадром (2000)

Что ты знаешь о его девушке?

What do you know about his girlfriend?

Том дал девушке свой номер телефона.

Tom gave the girl his phone number.

Вы были добры, но теперь девушке нужно отдохнуть.

You’ve been very kind, but the girl needs to rest now.

— Пятый элемент (1997)

Я иду к одной знакомой девушке.

I'm going to visit a girl I know.

— Radio Day (2008)

Женился бы на девушке, которую знаешь всего две недели?

Would you marry a girl you've only known for two weeks?

— Ночи Кабирии (1957)

Думаю, я слишком строго отнёсся к девушке с водой.

I think I was too harsh on the girl with the water.

— Амели (2001)

Книга принадлежит девушке.

The book belongs to the girl.

На девушке были розовые трусики.

The girl was wearing pink panties.

История о девушке, которая бросает парня, у которого есть бывшая жена.

A story about a girl who breaks up with a man who has an ex-wife.

— Почти знаменит (2000)

А потом ты показываешь девушке своё копьё.

And then you show the girl your spear.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Том женился на богатой девушке из Австралии.

Tom married a rich girl from Australia.

Sounds similar to