встречается с

Интересно, действительно ли Том встречается с Мэри.

I wonder if Tom is really dating Mary.

Ты не знал, что Том встречается с другой?

Didn't you know that Tom is seeing someone else?

Каждый раз, когда СукХи встречается с Графом, то выглядит такой злой.

Every time Suk-Hee meets the Count, she looks so angry.

— Служанка (2016)

Том встречается с актрисой.

Tom is dating an actress.

Том больше не встречается с Мэри.

Tom is no longer dating Mary.

Том уже года три встречается с Мэри.

Tom has been dating Mary for three years now.

Я не знал, что Том встречается с Мэри.

I didn't know that Tom was dating Mary.

Том встречается с моей бывшей девушкой.

Tom is dating my ex-girlfriend.

Я и подумать не могу, что отец встречается с такой юной девушкой.

I can’t even imagine my father dating such a young woman.

— Жить (1952)

Но мистер Хим всегда лично встречается с теми, у кого большие счета.

But Mr. Him always meets personally with those who have large accounts.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)