девушкам

Вообще-то девушкам нужно много денег на расходы.

Actually, girls need a lot of money for expenses.

— Пылающий (2018)

Ты не нравишься девушкам.

Girls don't like you.

Девушкам есть надо.

Girls need to eat.

— Мулен Руж (2001)

Поганец одно и то же всем девушкам пишет.

The bastard writes the same thing to all the girls.

— Рома (2018)

Девушкам.

For girls.

— Снежное братство (2023)

Эта работа не подходит молодым девушкам.

This job is not suitable for young girls.

Вашим девушкам повезло с парнями вроде вас.

Your girls are lucky to have guys like you.

— И твою маму тоже (2001)

Девушкам последнее время очень нравится их носить.

Lately, girls have really been enjoying wearing them.

— Тайное сияние (2007)

Слав, а ты и в семьдесят лет будешь к девушкам приставать?

Slava, are you still going to hit on women when you’re seventy?

— What Men Talk About (2010)

Эта работа девушкам не подходит.

This job is not suitable for girls.