ты ложись

lie down, get into bed

ɫ ɐ ʐ ɨ sʲ → ложиться
verb · 2nd-person singular Common #5,814
lie down, get into bed Informal singular command form of «ложиться».
RU: Ложись на диван и отдыхай.
EN: Lie down on the couch and rest.
Conjugation of ложиться
Imperative
SingularPlural
Second ложись ложитесь

Джон, ложись!

John, get down!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Ложись!

Lie down!

— Мулен Руж (2001)

Ложись, спи.

Lie down and sleep.

— Приют (2007)

Хочешь, рядом ложись.

If you want, lie down next to me.

— The Island (2006)

Воробей, ложись!

Sparrow, lie down!

— 9th Company (2005)

Ложись и больше ни о чем не думай.

Lie down and don't think about anything else.

— Дьяволицы (1955)

Давай, ложись и спи.

Come on, go to bed and sleep.

— Конформист (1971)

Ложись на пол!

Lie down on the floor!

— Сука-любовь (2000)

Эй, ложись.

Hey, get down.

— Таксист (2017)

Ложись, Коля.

Lie down, Kolya.

— Маленькая Вера (1988)

Ложись-ка лучше.

You'd better lie down.

— Рим, открытый город (1945)

Мины, ложись!!!

Land mines, get down!!!

— 9th Company (2005)

Нет, нет, ложись лучше в нашу кровать, там тебе будет лучше.

No, no, you'd better lie down in our bed; you'll be more comfortable there.

— Четыреста ударов (1959)

Если устал, ложись.

If you are tired, lie down.

Ложись на диван!

Lie down on the sofa!

Если ты так устал, ложись.

If you're that tired, go to bed.

Теперь, раздевайся и ложись в кровать.

Now, undress and go to bed.

— Подними красный фонарь (1991)

Ложись, скотина, кому говорят?

Get down, you bastard! I'm talking to you!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Ну ложись, ну раздевайся.

Come on, lie down, come on, take off your clothes.

— Астенический синдром (1989)

Не ложись на меня.

Don't lie on me.

— Анора (2024)

Ложись здесь.

Lie down here.

Если устала, ложись.

If you are tired, lie down.

Ложись на мат!

Get down on the mat!

— Зеркало (1975)

Давай, ешь и ложись.

Go on, eat and go to bed.

— Маленькая Вера (1988)

Теперь ложись.

Now go to bed.

— Ветер, который качает вереск (2006)

На грудь, на грудь, ложись!

Lie down on your chest, on your chest!

— Астенический синдром (1989)

Иди, ложись.

Go lie down.

— Маленькая Вера (1988)

Ложись!!!

Lie down!!!

— 9th Company (2005)

Ложись, я говорю!

Get down, I said!

— 9th Company (2005)

Хана, ложись!

Hana, lie down!

— Английский пациент (1996)

Пацаны, ложись!

Guys, hit the deck!

— 9th Company (2005)

Ложись иди.

Go to bed.

— Маленькая Вера (1988)

Ложись на спину.

Lie on your back.

Ложись, дядя!

Go to bed, Uncle!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Так ложись.

Lie down like that.

— Дьяволицы (1955)

Ложись.

Lie down.

— Титаник (1997)

Давай-ка ложись.

Come on, lie down.

— Прокол (1981)

Ты тоже ложись.

You go to bed too.

— Маленькая Вера (1988)

Ложись на колени.

Get down on your knees.

— Посредник (2022)

Sounds similar to