Джон, ложись!
John, get down!
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Ложись!
Lie down!
— Мулен Руж (2001)
Ложись, спи.
Lie down and sleep.
— Приют (2007)
Эй, ложись.
Hey, get down.
— Таксист (2017)
Ложись, Коля.
Lie down, Kolya.
— Маленькая Вера (1988)
Ложись-ка лучше.
You'd better lie down.
— Рим, открытый город (1945)
Мины, ложись!!!
Land mines, get down!!!
— 9th Company (2005)
Ну ложись, ну раздевайся.
Come on, lie down, come on, take off your clothes.
— Астенический синдром (1989)
Теперь ложись.
Now go to bed.
— Ветер, который качает вереск (2006)
Иди, ложись.
Go lie down.
— Маленькая Вера (1988)
Ложись!!!
Lie down!!!
— 9th Company (2005)
Хана, ложись!
Hana, lie down!
— Английский пациент (1996)
Ложись иди.
Go to bed.
— Маленькая Вера (1988)
Ложись, дядя!
Go to bed, Uncle!
— Gentlemen of Fortune (1971)
Так ложись.
Lie down like that.
— Дьяволицы (1955)
Ложись.
Lie down.
— Титаник (1997)