на твою

Или на твою зарплату?

Or with your salary?

— The Fool (2014)

На твою подругу.

At your friend.

— Форма голоса (2016)

Да плевать на твою кличку!

I don't care about your nickname!

— Бешеные псы (1992)

Я просто хотел посмотреть на твою старую подругу.

I just wanted to see your old friend.

— Форма голоса (2016)

Например, определить, какие права есть у нас на твою собственность.

For example, determining what rights we have to your property.

— Жить (1952)

Я бы хотел прийти на твою вечеринку.

I would like to come to your party.

Давай посмотрим на твою ручку.

Let's take a look at your hand.

— Магазинные воришки (2018)

Зрители приходят посмотреть не на твою грудь, а на твою игру.

The audience comes to watch your game, not your chest.

— Жизнь за кадром (2000)

Могу я сегодня вечером прийти на твою вечеринку?

Can I come to your party tonight?

Пошли, взглянем на твою невесту.

Let's go take a look at your fiancée.

— Почтальон (1994)