a influência

É tudo influência do Arthur.

C'est entièrement l'influence d'Arthur.

— O Peso de um Passado (1988)

Usaremos nossa influência para fazer algo por ti.

Nous utiliserons notre influence pour faire quelque chose pour toi.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Todo mundo recebe sua influência.

Tout le monde subit son influence.

— A Doce Vida (1960)

Robert, agora você tem toda a influência.

Robert, maintenant tu as toute l'influence.

— Oppenheimer (2023)

Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

Pensez-vous que notre climat influence notre caractère ?

É o único diplomata com influência sobre ele.

C'est le seul diplomate qui ait de l'influence sur lui.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A influência da mídia é forte demais nos jovens.

L'influence des médias est trop forte sur les jeunes.

Acho que nós fomos uma má influência para ela.

Je pense que nous avons été une mauvaise influence pour elle.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não dirija sob influência do álcool.

Ne conduisez pas sous l’influence de l’alcool.

Os estudantes estão expostos à influência de seus professores.

Les étudiants sont exposés à l’influence de leurs professeurs.