a influência

A influência da TV sobre a sociedade é grande.

L’influence de la télévision sur la société est grande.

A influência da mídia é forte demais nos jovens.

L'influence des médias est trop forte sur les jeunes.

Acha que teve influência sobre o seu movimento?

Tu penses que ça a influencé ton mouvement ?

— Capitães de Abril (2000)

Acho que nós fomos uma má influência para ela.

Je pense que nous avons été une mauvaise influence pour elle.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela deve ter influência suficiente sobre César, para pôr um fim ao ataque.

Elle doit avoir suffisamment d’influence sur César pour mettre fin à l’attaque.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Está descartada qualquer possibilidade de influência cultural.

Toute possibilité d’influence culturelle est exclue.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Influência da Isabella.

L'influence d'Isabella.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Isso tem alguma influência sequer?

Est-ce que cela a la moindre influence ?

Não dirija sob influência do álcool.

Ne conduisez pas sous l’influence de l’alcool.

O senhor tem mais influência que eu.

Vous avez plus d'influence que moi.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)