isto antes

Nunca fiz isto antes, e não sei como vai acabar.

Je n'ai jamais fait cela auparavant, et je ne sais pas comment cela va se terminer.

— O Homem da Terra (2007)

Você já fez isto antes.

Tu as déjà fait ça avant.

— Transtorno Explosivo (2019)

É forte, nunca senti isto antes.

C’est fort, je n’ai jamais ressenti ça auparavant.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu já vi isto antes.

J'ai déjà vu ça.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu tenho que ter visto isto antes Eu poderia sonhar sobre isto, certo?

Je dois avoir déjà vu ça. J'aurais pu en rêver, non ?

— Preso na Escuridão (1997)

Eu sinto que Já fiz isto antes.

J'ai l'impression d'avoir déjà fait cela.

— Preso na Escuridão (1997)

Nunca fiz isto antes.

Je n’ai jamais fait ça auparavant.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você já fez isto antes?

Avez-vous déjà fait cela auparavant ?

— A Criada (2016)

Por que não tiramos isto antes?

Pourquoi n'avons-nous pas retiré cela plus tôt ?

— O Hospedeiro (2006)

Por que eu não percebi isto antes?

Pourquoi est-ce que je ne m’en suis pas rendu compte plus tôt ?