nœud, ruban
Apenas um laço, amigo.
Juste un nœud, l'ami.
— Em Campo Minado (2014)
Ser pego significa o laço.
Être pris signifie le nœud coulant.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
O laço de amizade entre eles é forte como aço.
Le lien d'amitié entre eux est solide comme l'acier.
Faça um laço e coloque em volta do braço.
Faites un nœud et placez-le autour du bras.
Seu laço!
Votre nœud !
— O Sacrifício (1986)
Chame-o de laço ou nó, sei lá!
Appelle-ça une boucle ou un nœud, je ne sais pas !
— Um Dia Muito Especial (1977)