poker
Tom não sabe jogar pôquer.
Tom ne sait pas jouer au poker.
Lembrem-se, é como no pôquer.
Souvenez-vous, c’est comme au poker.
— Questão de Honra (1992)
Faz três dias que eu não jogo pôquer.
Ça fait trois jours que je ne joue pas au poker.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Disse que jogávamos pôquer.
Il a dit que nous jouions au poker.
— Cães de Aluguel (1992)
A vida é como uma partida de pôquer.
La vie est comme une partie de poker.
— Mommy (2014)
Viram só, ele diz isso todas as noites de pôquer.
Vous voyez, il dit ça à chaque soirée de poker.
— O Operário (2004)
Vamos jogar pôquer.
Jouons au poker.
— F1: O Filme (2025)
Mas ganhei a passagem no Titanic em uma mão de pôquer.
Mais j'ai gagné le billet pour le Titanic lors d'une partie de poker.
— Titanic (1997)
Isso é uma carta de pôquer?
Est-ce une carte de poker ?
— O Motorista de Táxi (2017)
Eu nem TV tenho, sem pôquer e sem bolas.
Je n'ai même pas de télé, pas de poker ni de ballons.
Nunca fui boa no pôquer, mas será que um diamante perde para um coração?
Je n'ai jamais été douée au poker, mais est-ce qu'un carreau perd face à un cœur ?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Nada de pôquer para as gordas, arranje um saco para você.
Pas de poker pour les grosses, trouve-toi un sac.
Quando jogo pôquer, fico concentrado demais.
Quand je joue au poker, je suis trop concentré.