se você tiver

si vous avez

→ se
phrase Uncommon #9,004
si vous avez Introduit une condition. Souvent suivi d’un nom : « si vous avez du temps », « si vous avez une voiture ».
PO: Se você tiver dúvidas, me pergunte.
FR: Si vous avez des doutes, demandez-moi.

Se você tiver alguma última palavra, eu as passarei para você.

Si vous avez un dernier mot à dire, je vous le transmettrai.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Temos grana se você tiver colhões!

On a du fric si t'as des couilles !

— O Sobrevivente (2025)

Se você tiver um coração, você sentirá a dor na sua vida.

Si vous avez un cœur, vous ressentirez de la douleur dans votre vie.

— Do Coração (1998)

Se você tiver tempo, acompanhe-me.

Si vous avez le temps, accompagnez-moi.

Se você tiver êxito, eu me matarei, e não à Mido.

Si tu réussis, je me suiciderai, et pas Mido.

— Oldboy (2003)

Se você tiver alguma objeção, não tem que aceitar isso.

Si vous avez une objection, vous n'êtes pas obligé d'accepter cela.

— Swades: We, the People (2004)

Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser.

Si vous avez une voiture, vous pouvez aller et venir autant que vous voulez.

Se é o que ele diz a você, se você tiver um ano, é muito.

Si c'est ce qu'il te dit, si tu as un an, c'est déjà beaucoup.

— Viver (1952)

Se você tiver dinheiro, empreste-me algum.

Si tu as de l’argent, prête-m’en un peu.

Se você tiver um menino, chamaremos de Jignes.

Si vous avez un garçon, nous l’appellerons Jignes.

— O Segredo de Aman (2003)

Se você tiver um amante, não quero saber.

Si tu as un amant, je ne veux pas le savoir.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)