para fazer isso

pour faire ça

→ para
phrase Rare #18,542
pour faire ça Exprime le but ou la finalité : « afin de faire cela ».
PO: Preciso de um pouco mais de tempo para fazer isso.
FR: J’ai besoin d’un peu plus de temps pour faire ça.

Porque eu larguei tudo para fazer isso.

Parce que j'ai tout laissé tomber pour faire ça.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tom não sabe quanto tempo levará para fazer isso.

Tom ne sait pas combien de temps il faudra pour faire cela.

E sua transgressão deu-lhes a desculpa de que precisavam para fazer isso.

Et sa transgression leur a donné le prétexte dont ils avaient besoin pour faire cela.

— O Menino e a Garça (2023)

Você não precisa mais de mim para fazer isso para você, precisa?

Tu n’as plus besoin de moi pour le faire à ta place, n’est-ce pas ?

Ele não pode ir à superfície para fazer isso.

Il ne peut pas aller à la surface pour faire cela.

— Alerta Lobo (2019)

Alguém os pagou para fazer isso.

Quelqu'un les a payés pour faire ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você precisa de um coração para fazer isso.

Il faut avoir du cœur pour faire ça.

— Piku (2015)

Por que não pede a sua Evelyn para fazer isso?

Pourquoi ne demandes-tu pas à ton Evelyn de faire ça ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nós precisamos de pessoas como você, e até como eu para fazer isso acontecer.

Nous avons besoin de personnes comme vous, et même comme moi, pour concrétiser cela.

— Ventos da Liberdade (2006)

Me disseram para fazer isso.

On m’a dit de faire ça.