uma delas

E cada uma delas têm religiões diferentes.

Et chacune d'elles a une religion différente.

— PK (2014)

Mas uma delas desapareceu, e a outra se mudou.

Mais l'une d'elles a disparu, et l'autre a déménagé.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Uma delas é para mim.

L'une d'elles est pour moi.

— Vidas ao Vento (2013)

Essa é uma delas.

C'en est une.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Uma delas, o assassinato do Ellis.

L'une d'elles, le meurtre d'Ellis.

— Duro de Matar (1988)

Cada uma delas.

Chacune d'entre elles.

— Em Chamas (2018)

Você pode ter uma delas.

Vous pouvez en avoir une.

— A Onda (2008)

Acredite que em cada uma delas, há um coração de mãe.

Croyez qu’en chacune d’elles bat un cœur de mère.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

E aposto que uma delas abre aquela porta.

Et je parie que l'une d'elles ouvre cette porte.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Uma delas se libertou do rebanho e foi até a Whispering Gallery.

L'une d'elles s'est détachée du troupeau et s'est dirigée vers la Whispering Gallery.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)