o salário

Metade do salário da mamãe é gasto em remédios.

La moitié du salaire de maman est dépensée en médicaments.

— 3 Idiotas (2009)

Por isso, pagam um salário a ele.

C'est pourquoi ils lui versent un salaire.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Te devo dinheiro assim que receber eu devolvo o primeiro salário.

Je te dois de l'argent ; dès que je recevrai mon premier salaire, je te rembourserai.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sem limite de idade, alto salário?

Pas de limite d’âge, salaire élevé ?

— A Partida (2008)

Um bom aumento no salário, ele é ambicioso, também.

Une belle augmentation de salaire ; il est ambitieux, aussi.

— Служебный роман (1977)

Mais perto de minha casa, ótimo salário, possibilidade de crescimento.

Plus près de chez moi, excellent salaire, possibilités d'évolution.

— Служебный роман (1977)

Samuel precisa do salário de professor.

Samuel a besoin de son salaire d'enseignant.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mas ele tem um bom salário para isso.

Mais il a un bon salaire pour ça.

— Sem Amor (2017)

Lomanitz, quanto de salário?

Lomanitz, quel salaire ?

— Oppenheimer (2023)

Tom tem um salário decente.

Tom a un salaire décent.